Indianapolis Canal; Indianapolis; Indiana; USA
Longitude: 39°49'N / Latitude: 86°06'W

Uma pausa no Circuito Profissional de Wakeboard para a diversão de JD Webb e Brian Grubb no canal de Indianapolis. É o Red Bull Canal Poach.
A break in the Professional Wakeboarding Tour for the fun of JD Webb and Brian Grubb in the Indianapolis Canal. This is Red Bull Canal Poach.

Silverton Mountain; Silverton; Colorado; USA
Longitude: 37°83'N / Latitude: 107°71'W

A fuga de Shaun White para a Silverton Mountain, no Colorado, com o intuito de efetuar suas sessões em um half pipe privado construído pela Red Bull.

The escape of Shaun White for Silverton Mountain, Colorado, in order to make their sessions in a private half pipe built by Red Bull.